漉酒巾
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
靖节高风不可攀，此巾犹坠冻醪间。 偏宜雪夜山中戴，认取时情与醉颜。
译文
陶渊明的高洁风范不可企及，他的漉酒巾还坠落在冻酒之间。最适宜在雪夜的山中佩戴，认取那世俗之情与醉后的容颜。
注释
【漉酒巾】滤酒用的头巾。漉，过滤。典出《宋书·陶潜传》：陶潜取头上葛巾漉酒，毕，还复著之。 【靖节】陶潜谥号靖节先生。 【高风】高尚的风范。 【冻醪】冬季酿造、春季饮用的酒。醪，浊酒。 【偏宜】最适宜。 【时情】世情，时俗。 【醉颜】醉后的容颜。
赏析
此诗借咏漉酒巾追怀陶渊明，表达对其高洁人格的仰慕与自身超脱世俗的志趣。首句以“不可攀”点明陶渊明风范之高，次句以“犹坠”暗示物在人亡的怅惘。后两句转写自身：雪夜山中佩戴此巾，既合时宜，又显放达，末句“认取时情与醉颜”暗含对世俗的疏离与醉中真趣的追求。全诗语言简淡，用典自然，情感含蓄而深沉。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《漉酒巾》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《漉酒巾》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析