投寄韦右
唐代 · 罗隐
作者 古诗词
赤壁征文聘，中台拜郤诜。官资参令仆，曹署辖星辰。幞被从谁起，持纲自此新。举朝明典教，封纳诏书频。禁树曾摛藻，台乌旧避尘。便应酬倚注，何处话穷鳞。
译文
在赤壁曾受征召为文职，在尚书省被拜官如同郤诜。官职资历参与尚书令和仆射，官署管辖如同星辰分布。整理行装从谁开始，执掌纲纪从此革新。整个朝廷明确典章教化，封还诏书频繁。宫禁中的树木曾铺陈辞藻，御史台的乌鸦旧时避开尘俗。就应当报答依赖关注，何处能诉说困顿之人的遭遇。
注释
【赤壁征文聘】赤壁：地名，今湖北赤壁市，三国时赤壁之战发生地。征文聘：征召文职官员，此处指韦右曾受征召。 【中台拜郤诜】中台：尚书省别称。郤诜：晋代贤臣，以才学著称，此处借指韦右。 【官资参令仆】官资：官职资历。令仆：尚书令与仆射，尚书省长官。 【曹署辖星辰】曹署：官署。辖星辰：喻管辖范围广大，如星辰分布。 【幞被从谁起】幞被：用包袱裹束衣被，指整理行装。从谁起：指因谁而开始任职。 【持纲自此新】持纲：执掌纲纪。自此新：从此革新。 【举朝明典教】举朝：整个朝廷。明典教：明确典章教化。 【封纳诏书频】封纳：封还诏书，指谏诤。频：频繁。 【禁树曾摛藻】禁树：宫禁中的树木。摛藻：铺陈辞藻，指写作。 【台乌旧避尘】台乌：御史台中的乌鸦，借指御史台官员。避尘：避开尘俗，喻清高。 【便应酬倚注】便应：就应当。酬：报答。倚注：依赖关注。 【何处话穷鳞】穷鳞：困顿的鱼，喻失意之人。
赏析
此诗为罗隐投赠韦右之作，主题是称颂韦右的官职与才德，并表达自己怀才不遇的感慨。艺术上多用典故与比喻，如“郤诜”喻韦右贤能，“穷鳞”自喻困顿。情感上既有对韦右的赞美，也有对自己处境的无奈。罗隐一生坎坷，屡试不第，诗中“何处话穷鳞”透露出深沉的失意。创作背景据推测为罗隐晚年投谒权贵之作。
唐代
作者简介 · 罗隐
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
查看罗隐的全部作品 → 罗隐的其他作品
《投寄韦右》- 罗隐 - 诗词大全
《投寄韦右》是唐代诗人罗隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析