牡丹
唐代 · 罗隐
诗文 古诗词
艳多烟重欲开难，红蕊当心一抹檀。公子醉归灯下见， 美人朝插镜中看。当庭始觉春风贵，带雨方知国色寒。 日晚更将何所似，太真无力凭阑干。
译文
牡丹花繁盛而烟雾浓重，似乎难以完全绽放，红色的花蕊中央有一抹檀色。公子醉归后在灯下观赏，美人清晨插戴时在镜中端详。在庭院中才觉得春风的珍贵，带雨时方知国色牡丹的寒意。傍晚时分又像什么呢？如同杨贵妃无力地倚靠在栏杆上。
注释
【艳多烟重】：形容牡丹花丛繁盛，烟雾缭绕，显得沉重。 【一抹檀】：指花蕊中一点浅红色，檀为浅绛色。 【太真】：杨贵妃的道号，此处借指牡丹。 【凭阑干】：倚靠栏杆，形容娇弱无力之态。
赏析
此诗咏牡丹，以拟人手法将牡丹比作杨贵妃，突出其娇艳与高贵。首联写牡丹含苞欲放之态，中两联通过公子、美人的赏玩和风雨中的感受，侧面烘托牡丹的国色天香。尾联以“太真无力凭阑干”作结，既呼应历史典故，又赋予牡丹以人的情态，含蓄蕴藉。罗隐身处晚唐乱世，诗中“春风贵”“国色寒”或暗含对时世的感慨，但具体创作背景不详。
唐代
作者简介 · 罗隐
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
查看罗隐的全部作品 → 罗隐的其他作品
《牡丹》- 罗隐 - 诗词大全
《牡丹》是唐代诗人罗隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析