隐

隐尝在江陵忝故中令白公叨蒙知遇…遂成长句

唐代 · 罗隐

作者古诗词

往岁酂侯镇渚宫，曾将清律暖孤蓬。才怜曼倩三冬后，艺许由基一箭中。言重不能轻薄命，地寒终是泣春风。凤凰池涸台星拆，回首岐山忆至公。

译文

往年白公镇守江陵时，曾用清正的律令温暖我这孤寂的蓬草。我的文才被怜爱，如同东方朔在三冬之后；我的技艺被赞许，好比养由基一箭中的。他言语分量重，但我不能因此改变轻贱的命运；出身寒微，最终只能在春风中哭泣。凤凰池水干涸，三台星拆裂，回首岐山，怀念那位最公正的人。

注释

【酂侯】指萧何，此处借指白公（白居易），因其曾任宰相，故以酂侯比之。【渚宫】春秋时楚国的宫名，故址在今湖北江陵，后泛指江陵一带。【清律】清正的律令或诗律，此处双关，既指法令，也指诗歌。【暖孤蓬】温暖孤寂的蓬草，比喻自己漂泊无依。【曼倩】东方朔，字曼倩，以诙谐善辩著称。【三冬】指三年，或冬季三个月，此处用东方朔“三冬文史足用”典故，喻文才。【由基】养由基，春秋时楚国神射手，百步穿杨。【一箭中】一箭命中，喻才华得到赏识。【言重】言语分量重，指白公对自己的推重。【轻薄命】命运轻贱。【地寒】出身寒微。【泣春风】在春风中哭泣，感伤怀才不遇。【凤凰池】中书省的别称，指朝廷中枢。【涸】干涸。【台星拆】三台星（象征三公）拆裂，喻指白公去世。【岐山】周朝发祥地，此处借指朝廷或贤才所在。【至公】最公正的人，指白公。

赏析

此诗为罗隐追念白居易知遇之恩之作。首联以“酂侯”喻白居易，点明其镇守江陵时的恩遇，“清律暖孤蓬”既赞其政绩，又感其温暖。颔联用东方朔、养由基典故，自谦文才武艺得白公赏识。颈联转折，言虽蒙推重，却命运轻贱，地寒难改，泣春风中，悲愤交织。尾联以“凤凰池涸台星拆”喻白公去世，朝廷失贤，“回首岐山忆至公”直抒怀念，情感深沉。全诗用典贴切，对比鲜明，既感念旧恩，又自伤不遇，体现了罗隐怀才不遇的典型心境。

唐代

作者简介 · 罗隐

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

查看罗隐的全部作品 →

继续搜索

罗隐的其他作品