大梁见乔诩
唐代 · 罗隐
作者 古诗词
湘水春浮岸，淮灯夜满桥。六年悲梗断，两地各萍漂。 刀笔依三事，篇章奏珥貂。迹卑甘汩没，名散称逍遥。 好寺松为径，空江桂作桡。野香花伴落，缸暖酒和烧。 晋沼寻游凤，秦冠竟叹鸮.骨凡鸡犬薄，魂断蕙兰招。 怅望添燕琯，蹉跎厌鲁瓢。败桐方委爨，冤匣正冲霄。 战代安厘国，封崇孝景朝。千年非有限，一醉解无聊。 漏永灯花暗，炉红雪片销。久游家共远，相对鬓俱凋。 运命从难合，光阴奈不饶。到头蓑笠契，两信钓鱼潮。
译文
湘水之滨春水浮岸，淮河桥上夜灯满桥。六年漂泊如断梗，两地各自如浮萍。执刀笔依附高官，写奏章侍奉近臣。地位卑微甘愿埋没，名声散淡自谓逍遥。好寺中松树为径，空江上桂木作桨。野花香伴花飘落，缸暖酒与火同烧。晋地池沼寻游凤，秦地冠冕叹鸮鸟。凡骨如鸡犬轻贱，魂断如蕙兰招引。怅望增添燕地管，蹉跎厌倦鲁国瓢。败桐木正被烧火，冤屈匣正冲云霄。战国时安厘之国，封禅崇孝景之朝。千年并非有限，一醉可解无聊。漏永灯花暗淡，炉红雪片消融。久游家乡共远，相对鬓发俱凋。命运从难相合，光阴奈不饶人。到头来蓑笠之约，两信钓鱼潮汐。
注释
【大梁】：今河南开封。 【乔诩】：罗隐友人，生平不详。 【湘水】：湘江，在今湖南。 【淮灯】：淮河上的灯火。 【六年悲梗断】：六年漂泊如断梗。梗，草木断茎，喻漂泊。 【刀笔】：指文书吏职。 【三事】：三公，泛指高官。 【珥貂】：插貂尾，指侍从近臣。 【汩没】：埋没。 【晋沼寻游凤】：用《论语·微子》楚狂接舆歌“凤兮凤兮”，喻乱世隐逸。 【秦冠竟叹鸮】：秦冠，秦地冠冕；鸮，猫头鹰，古人视为不祥鸟。喻仕途失意。 【骨凡鸡犬薄】：用淮南王刘安鸡犬升天典，反喻自身凡骨。 【蕙兰招】：以香草招魂，喻思念贤才。 【燕琯】：燕地管乐器，借指思乡。 【鲁瓢】：孔子弟子颜回箪食瓢饮，喻清贫。 【败桐方委爨】：用蔡邕闻火中桐木知为良琴典，喻怀才不遇。 【冤匣正冲霄】：用丰城剑气冲斗牛典，喻冤屈难伸。 【战代安厘国】：战国时魏安厘王，喻乱世。 【封崇孝景朝】：汉景帝时封禅，喻盛世。 【蓑笠契】：渔夫之约，指归隐。 【钓鱼潮】：用严光垂钓典，喻隐居。
赏析
此诗为罗隐晚年客居大梁时寄赠友人乔诩之作。诗中回顾六年漂泊生涯，抒发怀才不遇、仕途失意之愤懑，同时表达归隐之志。艺术上多用典故，如“晋沼寻游凤”“秦冠竟叹鸮”等，借古喻今，含蓄深沉。情感上交织着对现实的无奈与对自由的向往，尾联“到头蓑笠契，两信钓鱼潮”以归隐作结，体现诗人超脱心境。据推测，此诗作于罗隐屡试不第、辗转幕府时期，故诗中充满身世飘零之叹。
唐代
作者简介 · 罗隐
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
查看罗隐的全部作品 → 罗隐的其他作品
《大梁见乔诩》- 罗隐 - 诗词大全
《大梁见乔诩》是唐代诗人罗隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析