送溪州使君
唐代 · 罗隐
作者 古诗词
兵寇伤残国力衰，就中南土藉良医。凤衔泥诏辞丹阙，雕倚霜风上画旗。官职不须轻远地，生灵只是计临时。灞桥酒盏黔巫月，从此江心两所思。
译文
战乱使国家国力衰败，其中南方地区正需要贤能的官员。你手持凤凰诏书辞别皇宫，像雕鸟迎着秋风飞上画旗。不要轻视远方的官职，百姓的生存只是权宜之计。在灞桥饮酒送别，遥望黔巫的月亮，从此江心两地各自思念。
注释
【兵寇伤残国力衰】指战乱导致国力衰弱。兵寇，指军队和盗贼，泛指战乱。【就中南土藉良医】就中，其中。南土，南方地区。藉，凭借、依靠。良医，喻指贤能的官员，此处指溪州使君。【凤衔泥诏辞丹阙】凤衔泥诏，指皇帝颁布诏书，诏书用泥封，上盖凤凰印。丹阙，皇宫。【雕倚霜风上画旗】雕，猛禽，喻指使君。倚霜风，迎着秋风。画旗，彩绘的旗帜。【官职不须轻远地】轻，轻视。远地，偏远之地。【生灵只是计临时】生灵，百姓。计临时，只考虑眼前。【灞桥酒盏黔巫月】灞桥，长安送别之地。黔巫，黔中、巫峡，指溪州所在地区。【从此江心两所思】两所思，双方互相思念。
赏析
此诗为送别诗，主题是勉励友人赴任偏远之地。首联点明时代背景，战乱后国力衰微，南方急需良吏，暗示友人责任重大。颔联以“凤衔泥诏”和“雕倚霜风”两个意象，既显皇命之重，又喻友人英姿。颈联劝诫友人勿轻视远职，强调百姓生计之紧迫，体现诗人对民生的关切。尾联以灞桥送别和两地相思收束，情感真挚。全诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，既有对友人的期许，也有对时局的忧虑。罗隐生活在晚唐，目睹藩镇割据、战乱频仍，此诗【据推测】作于唐末，反映了他对国事的忧心和对友人的殷切期望。
唐代
作者简介 · 罗隐
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
查看罗隐的全部作品 → 罗隐的其他作品
《送溪州使君》- 罗隐 - 诗词大全
《送溪州使君》是唐代诗人罗隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析