孙员外赴阙后重到三衢
唐代 · 罗隐
作者 古诗词
远山高树思悠哉,重倚危楼尽一杯。谢守已随征诏入,鲁儒犹逐断蓬来。地寒谩忆移暄手,时急方须济世才。宣室夜阑如有问,可能全望未然灰。
译文
远山高树令人思绪悠长,再次倚靠高楼饮尽一杯酒。谢太守已随征召的诏书入朝,而我这个鲁地儒生仍像断根的蓬草般漂泊。身处寒冷之地徒然怀念那能带来温暖的手,时局危急正需要济世之才。倘若皇帝在深夜的宣室中问起,或许还能指望那未燃尽的灰烬。
注释
【孙员外赴阙后重到三衢】孙员外:指孙偓,唐末大臣,曾任中书舍人、户部侍郎等职。赴阙:入朝。三衢:今浙江衢州,因有三衢山得名。 【谢守已随征诏入】谢守:指南朝宋谢灵运,曾任永嘉太守,此处借指孙员外。征诏:皇帝征召的诏书。 【鲁儒犹逐断蓬来】鲁儒:指孔子,鲁国人,此处自喻。断蓬:断根的蓬草,喻漂泊不定。 【地寒谩忆移暄手】地寒:指处境困窘。移暄手:使温暖的手,喻能带来恩惠的人。 【时急方须济世才】时急:时局危急。济世才:拯救时世的人才。 【宣室夜阑如有问】宣室:汉代宫殿名,汉文帝曾在此召见贾谊,问鬼神之事。夜阑:夜深。 【可能全望未然灰】未然灰:未燃尽的灰烬,喻残余的希望或微弱的生机。
赏析
此诗为罗隐在孙员外应召入朝后,重游三衢时所作。诗中通过“谢守”与“鲁儒”的对比,表达了对友人得遇明主的羡慕与自身漂泊不遇的感慨。尾联用贾谊宣室召对的典故,暗含对朝廷重用自己的期待,但“未然灰”又透露出希望渺茫的无奈。全诗情感沉郁,用典贴切,语言凝练,体现了罗隐晚唐诗歌的典型风格。
唐代
作者简介 · 罗隐
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。
查看罗隐的全部作品 → 罗隐的其他作品
《孙员外赴阙后重到三衢》- 罗隐 - 诗词大全
《孙员外赴阙后重到三衢》是唐代诗人罗隐的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析