小松
唐代 · 罗隐
作者 古诗词
已有清阴逼座隅，爱声仙客肯过无。 陵迁谷变须高节，莫向人间作大夫。
译文
已有清凉的树荫逼近座位角落，喜爱松声的仙客是否肯来拜访？即使山陵变迁、山谷改易，也须保持高节，不要向人间去作那五大夫。
注释
【清阴】：清凉的树荫。 【逼座隅】：逼近座位角落，形容树荫浓密。 【爱声仙客】：喜爱松声的隐士或仙人，典出《南史·陶弘景传》，陶弘景特爱松风，庭院皆植松，每闻其响，欣然为乐。 【肯过无】：是否肯来访。 【陵迁谷变】：山陵变迁，山谷改易，喻世事巨变。 【高节】：高尚的节操，双关松树高耸之形与君子之德。 【大夫】：指秦始皇封松为五大夫之典，见《史记·秦始皇本纪》，此处讽喻趋炎附势。
赏析
此诗借咏小松以明志。前两句写小松已具清阴，期待知音（仙客）来访，暗喻自身才德初成，渴望赏识。后两句转折，告诫松树（亦自诫）纵使世事沧桑，也应坚守高洁，勿效秦始皇封松为大夫之典故，屈节事权贵。罗隐一生怀才不遇，屡试不第，晚年依附钱镠，诗中“莫向人间作大夫”或含对仕途的反思与警醒。艺术上以松拟人，用典贴切，对比鲜明，语言简劲而意蕴深长。
唐代
作者简介 · 罗隐
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
查看罗隐的全部作品 → 罗隐的其他作品
《小松》- 罗隐 - 诗词大全
《小松》是唐代诗人罗隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析