冬暮寄裴郎中
唐代 · 罗隐
作者 古诗词
晓发星星入镜宜，早年容易近年悲。敢言得事时将晚， 只恐酬恩日渐迟。南国倾心应望速，东堂开口欲从谁。 仙郎旧有黄金约，沥胆隳肝更祷祈。
译文
早晨照镜子，白发如星映入镜中，很是合适，早年容易度过，近年却常感悲伤。岂敢说成就事业时已晚，只担心报答恩情日渐迟缓。你在南国倾心向往，应盼望我速速建功，我在东堂开口，又能向谁诉说？仙郎你旧日有黄金般的约定，我愿沥胆披肝，再向天祈祷。
注释
【晓发星星】早晨照镜子发现头发花白。星星：形容白发如星。 【入镜宜】照镜子时显得合适，意为白发已多。 【敢言】岂敢说。 【得事】指成就功业。 【酬恩】报答恩情，指对朝廷或恩主的报答。 【南国】指南方，可能指裴郎中所在之地。 【倾心】仰慕、向往。 【东堂】指朝廷或官署。 【开口欲从谁】意为向谁诉说心事。 【仙郎】唐代对尚书省郎官的雅称，此处指裴郎中。 【黄金约】指富贵之约，或指朝廷的恩遇。 【沥胆隳肝】沥胆披肝，比喻竭尽忠诚。隳：毁坏。
赏析
此诗为罗隐晚年寄赠友人裴郎中之作。罗隐一生坎坷，十举不第，晚年入镇海节度使幕府，仍怀才不遇。诗中“晓发星星”写年老，“早年容易近年悲”概括一生际遇，感慨深沉。颔联“敢言得事时将晚，只恐酬恩日渐迟”表达对功业未成的焦虑与对恩主（可能指朝廷或幕主）的愧疚。颈联“南国倾心”写友人期待，“东堂开口”写自身孤独，对比鲜明。尾联“黄金约”与“沥胆隳肝”呼应，既忆旧约，又表忠诚，情感真挚。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了罗隐晚年的悲凉心境与对友情的珍视。
唐代
作者简介 · 罗隐
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
查看罗隐的全部作品 → 罗隐的其他作品
《冬暮寄裴郎中》- 罗隐 - 诗词大全
《冬暮寄裴郎中》是唐代诗人罗隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析