七夕
唐代 · 徐凝
诗文 古诗词
一道鹊桥横渺渺，千声玉佩过玲玲。别离还有经年客，怅望不如河鼓星。
译文
一道鹊桥横跨在渺渺银河之上，千声玉佩叮当作响，仿佛织女走过。离别还有长年不能相见的游子，惆怅遥望，还不如那一年一度相会的牵牛星。
注释
【一道鹊桥横渺渺】鹊桥：传说中喜鹊搭成的桥，供牛郎织女七夕相会。渺渺：遥远、隐约的样子。【千声玉佩过玲玲】玉佩：古人佩戴的玉饰，行走时相击发声。玲玲：玉声清脆。【别离还有经年客】经年客：指长年分离的人，此处暗指牛郎织女一年一度相会，而人间有更久别离者。【怅望不如河鼓星】河鼓星：即牵牛星，又称河鼓二。
赏析
此诗借七夕牛郎织女相会的神话，反衬人间别离之苦。前两句以鹊桥、玉佩声渲染相会场景，后两句转折，指出人间有更长久分离的“经年客”，他们连一年一度的相会都无，只能怅望牵牛星。艺术手法上，对比鲜明，以神话之乐衬现实之悲。徐凝为中唐诗人，诗风平易，此诗语言简练而情感深沉，【据推测】可能作于诗人客居他乡时，借七夕抒发游子思归之情。
徐凝的其他作品
《七夕》- 徐凝 - 诗词大全
《七夕》是唐代诗人徐凝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析