酬李侍御书记秋夕雨中病假见寄

【李侍御书记】李侍御，名不详，时任侍御史兼书记官。侍御为唐代监察官，书记为幕府文职。 【秋夕雨中病假见寄】病假期间寄诗给孟郊。 【衰柳】凋零的柳树，象征秋景与离别。 【重兹阻良夕】再次因此（病假）阻隔美好的夜晚。重兹，再次；阻，阻隔。 【积诚】积聚的诚意。 【果枉移疾咏】果然承蒙您带病寄来诗作。枉，屈尊；移疾，犹移病，指因病请假；咏，诗作。 【中含嘉虑明】其中包含着美好的思虑和明达。 【洗涤烦浊尽】洗去烦恼和浊念。 【视听昭旷生】耳目变得清明开阔。昭旷，明亮开阔。 【衾枕倦】卧床的疲倦。衾枕，被子和枕头，代指卧床。 【章奏婴】被奏章事务缠绕。婴，缠绕。 【达人不宝药】通达之人不珍视药物。宝，珍视。 【所保在闲情】所保持的是闲适的心情。