哭卢贞国
唐代 · 孟郊
作者 古诗词
一别难与期，存亡易寒燠。下马入君门，声悲不成哭。 自能富才艺，当冀深荣禄。皇天负我贤，遗恨至两目。 平生叹无子，家家亲相嘱。
译文
一旦离别就难以再约定重逢，生死之间季节更替容易。我下马走进你的家门，声音悲切却哭不出声来。你本来富有才华技艺，应当期望得到高官厚禄。可是上天辜负了我的贤友，遗恨直到双眼（死不瞑目）。你一生叹息没有子嗣，各家亲友都曾亲自嘱托。
注释
【一别难与期】：难，难以。与期，约定日期。意为一旦离别，难以再约定重逢之日。 【存亡易寒燠】：寒燠，寒冷与温暖，代指时间流逝。存亡之间，季节更替容易，暗指生死无常。 【下马入君门】：君，指卢贞国。 【声悲不成哭】：悲声哽咽，无法成声哭泣。 【自能富才艺】：富，富有。才艺，才能技艺。 【当冀深荣禄】：冀，期望。深荣禄，高官厚禄。 【皇天负我贤】：皇天，上天。负，辜负。贤，贤才，指卢贞国。 【遗恨至两目】：遗恨，遗憾。两目，双眼，指死不瞑目。 【平生叹无子】：平生，一生。叹无子，叹息没有子嗣。 【家家亲相嘱】：家家，各家。亲相嘱，亲自嘱托。意为各家亲友都嘱托他（卢贞国）要留有后代。
赏析
此诗为孟郊悼念友人卢贞国之作。主题表达对友人早逝的悲痛与对其才华未展的惋惜。艺术手法上，首联以“一别难与期”与“存亡易寒燠”对比，突出人生无常；颔联通过动作描写“下马入君门，声悲不成哭”传达深切哀痛；颈联“皇天负我贤”直抒胸臆，谴责命运不公；尾联提及无子之憾，深化悲剧色彩。情感真挚沉痛，语言质朴而有力。孟郊一生贫寒，诗多苦吟，此诗亦体现其悲苦风格。创作背景据推测为孟郊晚年，具体时间不详。
唐代
作者简介 · 孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
查看孟郊的全部作品 → 孟郊的其他作品
《哭卢贞国》- 孟郊 - 诗词大全
《哭卢贞国》是唐代诗人孟郊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析