寄卢虔使君
唐代 · 孟郊
作者 古诗词
霜露再相换，游人犹未归。岁新月改色，客久线断衣。 有鹤冰在翅，竟久力难飞。千家旧素沼，昨日生绿辉。 春色若可借，为君步芳菲。
译文
霜露又一次交替变换，远游的人还未归来。岁月更新，月色改变，客居太久，衣服的线都断了。有只仙鹤翅膀上结着冰，长久以来难以飞翔。千家旧日的清澈池塘，昨天生出了绿色的光辉。如果春色可以借来，我愿为你踏着芳草而行。
注释
【霜露再相换】：霜露交替，指季节变换，时间流逝。 【游人】：指卢虔使君，孟郊的朋友。 【线断衣】：衣服因久穿而线断，形容漂泊之久。 【鹤】：比喻卢虔使君，鹤有高洁之姿，但此处冰在翅，喻困境。 【素沼】：清澈的池塘。 【绿辉】：春水映照的绿色光辉。 【步芳菲】：踏着花草，指欣赏春景。
赏析
此诗为孟郊寄赠友人卢虔之作。诗中通过“霜露再相换”、“岁新月改色”等意象，表达了对友人久客不归的深切思念。以“鹤冰在翅”比喻友人处境艰难，寄寓同情。末句“春色若可借，为君步芳菲”，想象奇特，以借春色表达愿与友人共享美好的情谊，情感真挚。全诗语言简练，意象鲜明，体现了孟郊诗歌的深挚与奇崛。
唐代
作者简介 · 孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
查看孟郊的全部作品 → 孟郊的其他作品
《寄卢虔使君》- 孟郊 - 诗词大全
《寄卢虔使君》是唐代诗人孟郊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析