舟中喜遇从叔简别后寄上时从叔初擢第归江南郊不从行
唐代 · 孟郊
作者 古诗词
一意两片云，暂合还却分。南云乘庆归，北云与谁群。 寄声千里风，相唤闻不闻。
译文
我们两人同心却如两片云，暂时聚合又分离。你像南云乘着喜庆归去，我像北云与谁为伴？托千里长风寄去我的呼唤，你能否听到我的呼唤？
注释
【从叔】：堂叔。孟郊的堂叔孟简，字几道，工诗，贞元七年（791年）进士及第，此诗即作于孟简初擢第后归江南时。 【擢第】：科举考试登第。 【一意】：一心，指两人同心。 【两片云】：比喻诗人与从叔如云之聚散。 【南云】：南飞的云，喻从叔南归。 【乘庆归】：乘着喜庆（登第）而归。 【北云】：北飞的云，喻诗人自己。 【与谁群】：与谁为伴。 【寄声】：托人传话。 【千里风】：借风传声。 【相唤】：互相呼唤。
赏析
此诗为孟郊送别从叔孟简之作。孟简初登进士第，归江南故乡，孟郊未能同行，故舟中喜遇后寄诗。诗以云为喻，形象地写出聚散无常的感慨。前四句以“两片云”起兴，分写“南云”与“北云”，一归一群，对比鲜明，突出诗人独处的孤寂。后两句借风传声，表达对从叔的思念与期盼，情感真挚。全诗语言简练，比喻贴切，意境空灵，体现了孟郊诗歌中常见的孤寂感与对亲情的珍视。
唐代
作者简介 · 孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
查看孟郊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
孟郊的其他作品
《舟中喜遇从叔简别后寄上时从叔初擢第归江南郊不从行》- 孟郊 - 诗词大全
《舟中喜遇从叔简别后寄上时从叔初擢第归江南郊不从行》是唐代诗人孟郊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
舟中喜遇从叔简别后寄上时从叔初擢第归江南郊不从行（孟郊）详细介绍
舟中喜遇从叔简别后寄上时从叔初擢第归江南郊不从行（孟郊）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。一意两片云，暂合还却分。南云乘庆归，北云与谁群。 寄声千里风，相唤闻不闻。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
舟中喜遇从叔简别后寄上时从叔初擢第归江南郊不从行（孟郊）收费吗？
完全免费。热点导航的舟中喜遇从叔简别后寄上时从叔初擢第归江南郊不从行（孟郊）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
舟中喜遇从叔简别后寄上时从叔初擢第归江南郊不从行（孟郊）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用舟中喜遇从叔简别后寄上时从叔初擢第归江南郊不从行（孟郊）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具