惜苦
唐代 · 孟郊
作者 古诗词
于鹄值谏议，以球不能官。焦蒙值舍人，以杯不得完。 可惜大雅旨，意此小团栾。名回不敢辨，心转实是难。 不惜为君转，转非君子观。转之复转之，强转谁能欢。 哀哉虚转言，不可穷波澜。
译文
于鹄担任谏议大夫时，因玩球而丢官。焦蒙担任中书舍人时，因饮酒而失职。可惜那高雅的宗旨，竟被这小游戏所取代。名义上不敢争辩，内心转变实在困难。不惜为他人转变，但转变并非君子所看重。转来转去，强行转变谁能欢喜？可悲啊，那些虚浮的转变之言，无法穷尽世事的波澜。
注释
【于鹄】：唐代诗人，生平不详，曾隐居汉阳。 【谏议】：官职，谏议大夫。 【以球不能官】：因玩球而未能尽职为官。 【焦蒙】：人名，事迹不详。 【舍人】：官职，中书舍人。 【以杯不得完】：因饮酒而未能保全官职或声誉。 【大雅】：指《诗经》中的《大雅》，引申为高雅、正统的诗歌或道德规范。 【小团栾】：指小规模的聚会或游戏，与“大雅”相对。 【名回】：名义上回转、改变。 【心转】：内心转变、动摇。 【转】：指圆滑、转变立场或行为。 【波澜】：比喻世事的起伏变化。
赏析
此诗通过于鹄、焦蒙两个事例，讽刺官场中因玩物丧志而失职的现象，并批判了为迎合他人而改变立场的虚伪行为。孟郊以“转”字为核心，反复强调，揭示出官场中圆滑世故、丧失原则的普遍现象。诗风质朴，语言简练，情感沉痛，体现了孟郊关注现实、批判时弊的创作特点。据推测，此诗可能作于孟郊晚年，其时他对官场黑暗有更深体会。
唐代
作者简介 · 孟郊
孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称，又与贾岛齐名，人称“郊寒岛瘦”。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
查看孟郊的全部作品 → 孟郊的其他作品
《惜苦》- 孟郊 - 诗词大全
《惜苦》是唐代诗人孟郊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析