出真阳峡十首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
峡中出了又逢滩，破浪牵船分外难。只是峡山临欲别，此滩留我再看山。
译文
走出真阳峡后又遇到险滩，破浪拉纤行船分外艰难。只是峡山即将与我告别，这处险滩却挽留我再看一眼山景。
注释
【峡】：指真阳峡，在今广东清远市北江上，为北江小三峡之一。 【滩】：指峡中的险滩，如浈阳峡、香炉峡等。 【破浪牵船】：指船夫拉纤破浪前行，形容行船艰难。 【临欲别】：即将离别之际。 【此滩留我再看山】：此滩（指峡中某滩）仿佛有意挽留我，让我再看一眼山景。
赏析
此诗写于杨万里赴任广东提举常平茶盐途中，途经真阳峡时所作。诗人以行船之难起笔，却以“留我再看山”作结，将行旅的艰辛转化为对山水的不舍，体现了杨万里“诚斋体”善于从平凡景物中捕捉诗意的特点。诗中“破浪牵船分外难”写实，“此滩留我再看山”则运用拟人手法，赋予险滩以人情，表达了诗人对自然山水的眷恋之情，同时也暗含了面对困境的豁达心态。全诗语言简练，情感转折自然，于艰难中见闲适，是杨万里山水诗的代表作之一。
杨万里的其他作品
《出真阳峡十首》- 杨万里 - 诗词大全
《出真阳峡十首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析