题罗溪李店二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
谁道村郊野味侵，柴扉竹榻草花清。行行且止成佳梦，不减崔张惊梦身。
译文
谁说乡村野外气息侵入？柴门竹床，花草清幽。走走停停，做了一场好梦，不亚于崔莺莺张生梦中惊醒之身。
注释
【罗溪】地名，在今江西省吉安市附近，杨万里曾居于此。 【李店】指李姓人家开设的店铺或驿站。 【野味侵】指乡村野外气息侵入。 【柴扉竹榻】柴门竹床，形容简朴的居所。 【草花清】花草清幽。 【行行且止】走走停停，语出《古诗十九首·行行重行行》。 【崔张惊梦身】化用唐代元稹《莺莺传》中崔莺莺与张生的故事，指梦中惊醒。
赏析
此诗写乡村旅店之清幽与梦境之美。首句以反问否定“野味侵”，强调村郊之清雅。次句“柴扉竹榻草花清”具体描绘简朴而清新的环境。后两句写行旅中偶然入梦，以崔张故事作比，暗示梦境之美好与短暂。全诗语言自然，意境恬淡，体现了杨万里诗歌清新活泼、善于捕捉生活细节的特点。【据推测】此诗作于杨万里晚年退居家乡时，表达了对田园生活的喜爱。
杨万里的其他作品
《题罗溪李店二首》- 杨万里 - 诗词大全
《题罗溪李店二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析