问春二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
今岁春归不小心，合将消息报园林。苏公堤上千株柳，二月犹悭半缕金。
译文
今年春天归去时不小心，应当将消息报告给园林。苏公堤上的千株柳树，到了二月还吝啬地只吐出半缕金线般的柳芽。
注释
【春归】：春天归去，指春末夏初。 【合将】：应当，应该。 【消息】：音信，这里指春天归去的消息。 【苏公堤】：即苏堤，在杭州西湖，北宋苏轼任杭州知州时修筑。 【千株柳】：苏堤上遍植柳树，故称。 【二月】：农历二月，早春时节。 【悭】：吝啬，缺少。 【半缕金】：半缕金线，形容柳芽初发如金线般纤细。
赏析
此诗以拟人手法写春归之速，表达对春光易逝的惋惜。首句“不小心”赋予春天人的情态，幽默中见无奈。后两句以苏堤柳树为例，二月柳芽未发，暗示春寒料峭，春意尚浅，而春已归去，更显时光匆匆。杨万里诗风活泼自然，善用日常口语，此诗即体现其“诚斋体”特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年隐居期间，借春归抒发对时光流逝的感慨。
杨万里的其他作品
《问春二首》- 杨万里 - 诗词大全
《问春二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析