霜寒辘轳体二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
今晓难离火，平生不拥炉，只缘青女降，便与管城疏。淡日明还暗，微暄有似无。谁能忍寒得，苦死去看书。
译文
今天早晨难以离开火炉，平生从不围着火炉取暖，只因为霜雪女神降临，便与毛笔疏远了。淡淡的日光忽明忽暗，微弱的温暖似有似无。谁能忍受这样的寒冷，苦苦地去看书呢？
注释
【今晓难离火】难：难以。离火：离开火炉，指天气寒冷，离不开取暖的火。 【平生不拥炉】拥炉：围着火炉取暖。 【只缘青女降】青女：神话中掌管霜雪的女神，代指霜雪或寒冷。 【便与管城疏】管城：指毛笔，因唐代韩愈《毛颖传》称笔为管城子，此处借指书写。疏：疏远。 【淡日明还暗】淡日：微弱的日光。 【微暄有似无】暄：温暖。
赏析
此诗以寒冷为背景，通过“难离火”“不拥炉”的对比，以及“青女降”“管城疏”的拟人化表达，生动描绘了冬日严寒中诗人慵懒、畏寒的情态。后两句以淡日、微暄的细微变化，进一步烘托出天气的阴冷。末句“苦死去看书”以夸张语气，既表现了读书的艰辛，又暗含对自身勤学苦读的调侃。全诗语言平实，情感自然，体现了杨万里诗歌清新活泼、善用日常意象的特点。创作背景不详，【据推测】可能作于诗人晚年退居家乡期间。
杨万里的其他作品
《霜寒辘轳体二首》- 杨万里 - 诗词大全
《霜寒辘轳体二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析