送德轮行者
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
沥血抄经奈若何，十年依旧一头陀。袈裟未著愁多事，著了袈裟事更多。
译文
用血抄写佛经又能怎么样呢？十年过去了，你依然是一个头陀行者。尚未穿上袈裟时，已经为诸多烦恼忧愁；等到穿上袈裟正式出家后，烦恼反而更多了。
注释
【德轮行者】僧人名，行者指修行佛法但未正式剃度的僧人。【沥血抄经】指用血抄写佛经，以示虔诚，沥血即滴血。【奈若何】无奈何，怎么办。【头陀】梵语dhūta，意为抖擞，指修习头陀行的僧人，常行乞食、露宿等苦行。【袈裟】僧衣，此处代指正式出家受戒。
赏析
此诗以调侃口吻写修行者的困境。前两句以“沥血抄经”的苦行与“十年依旧一头陀”的现状对比，揭示修行之难与成效之微。后两句以“袈裟未著”与“著了袈裟”对比，指出出家并未减少烦恼，反而增多，暗含对形式主义修行的讽刺。杨万里诗风活泼诙谐，此诗亦体现其善于从日常琐事中发掘哲理的特点。据推测，此诗可能作于诗人晚年，反映其对佛教修行的独特见解。
杨万里的其他作品
《送德轮行者》- 杨万里 - 诗词大全
《送德轮行者》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析