碧落洞前滩水三首 其二
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
石峰背后即英州,只不教人到岸头。罗带春风吹不直,故将数折恼行舟。
译文
石峰的背后就是英州,只是不让人到达岸边。像罗带一样的春风吹不直江水,所以故意用多次弯曲来困扰行船。
注释
【石峰】:指碧落洞前的石山。【英州】:宋代州名,治所在今广东英德。【罗带】:比喻曲折的溪流或江水。【数折】:多次弯曲。
赏析
此诗以拟人手法写滩水之曲折,赋予自然景物以人的情态。前两句写石峰阻隔,暗示行路之难;后两句以“罗带”喻水,以“吹不直”写风之无力,以“数折恼行舟”写水之故意,生动表现了滩水的蜿蜒与行舟的艰难。杨万里诗风活泼自然,此诗可见一斑。
杨万里的其他作品
《碧落洞前滩水三首 其二》- 杨万里 - 诗词大全
《碧落洞前滩水三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析