送钱寺正出守广德军二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
四十专城古巳稀，君侯五七更英奇。九重临遣廷尉正，千里驩迎循吏师。鸿鴈同科金玉律，鹓雏先集凤凰枝。少年勇退无人会，孤竹初心逊伯夷。
译文
四十岁担任州郡长官古来已稀少，您三十五岁就出任更加英奇。朝廷亲自派遣您这位廷尉正，千里之外百姓欢欣迎接循吏之师。鸿雁同列如金玉律法，鹓雏先聚集在凤凰枝头。少年时勇于退隐无人理解，您孤竹般的高洁初心胜过伯夷。
注释
【四十专城】四十岁担任州郡长官。古巳稀：古来已稀少。 【君侯】对地方长官的尊称，此处指钱寺正。五七：三十五岁。 【九重】指朝廷。临遣：亲自派遣。廷尉正：官名，廷尉属官，掌平决诏狱。钱寺正原任廷尉正。 【千里驩迎】百姓欢欣迎接。驩：同“欢”。循吏师：奉职守法的官吏典范。 【鸿鴈同科】鸿雁与雁群同类，喻同僚。金玉律：指精良的法律条文。 【鹓雏】凤凰一类的鸟，喻贤才。先集凤凰枝：先聚集于梧桐枝上，喻贤才得位。 【少年勇退】年轻时勇于退隐。无人会：无人理解。 【孤竹】指孤竹君之子伯夷、叔齐，商末不食周粟而饿死。初心：本心。逊伯夷：谦让于伯夷，谓钱寺正退隐之志比伯夷更坚定。
赏析
此诗为杨万里送别友人钱寺正出任广德军知军之作。首联以“四十专城”古来稀少反衬钱氏三十五岁出守之英奇，用典精当。颔联写朝廷重视与百姓拥戴，以“循吏师”称誉其政绩。颈联以鸿雁、鹓雏喻同僚贤才，暗含对钱氏品格的赞美。尾联用伯夷典故，赞其少年勇退之志，实则暗含对官场趋炎附势者的讽刺。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既颂扬友人政绩，又寄寓对其高洁品格的推崇。据推测，此诗作于杨万里晚年，其自身亦曾多次辞官，故诗中“勇退”之语实为自况。
杨万里的其他作品
《送钱寺正出守广德军二首》- 杨万里 - 诗词大全
《送钱寺正出守广德军二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析