见澹庵胡先生舍人
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
澹翁家近醉翁家，二老风流莫等差。黄帽朱耶饱烟雨，白头紫禁判写花。补天老手何须石，行地新堤早著沙。三岁别公千里见，端能鲜榻瀹春芽。
译文
澹庵先生的家靠近醉翁欧阳修的家，两位老前辈的风流才华不相上下。船夫和官员饱经风霜雨雪，您满头白发在皇宫中批阅文书。补天的老手何须用石头，您治理国家的新政早已打好基础。与您分别三年，如今千里之外重逢，定能为您铺设新床，煮上新茶。
注释
【澹庵胡先生舍人】胡铨，号澹庵，曾任中书舍人，故称。 【醉翁】欧阳修，号醉翁。 【黄帽】指船夫，古时船夫常戴黄帽。 【朱耶】朱耶，指朱衣使者，即官员。一说“朱耶”为“朱衣”之误，指穿朱衣的官员。 【烟雨】指江湖风浪，喻仕途艰辛。 【白头紫禁】白头，指年老；紫禁，皇宫。 【判写花】判，批阅；写花，指起草文书。 【补天老手】用女娲补天典故，喻治国安邦之才。 【行地新堤】指新筑的堤坝，喻新政。 【早著沙】古代筑堤时先铺沙，喻基础稳固。 【鲜榻】鲜，新；榻，床。指新床铺。 【瀹春芽】瀹，煮；春芽，新茶。
赏析
此诗为杨万里赠别胡铨之作，表达了对胡铨的敬仰与重逢的喜悦。首联以欧阳修比胡铨，赞其文采风流。颔联以“黄帽朱耶”喻胡铨早年仕途艰辛，“白头紫禁”写其晚年任职中枢。颈联用“补天”典，赞胡铨治国之才，无需外力即可成就新政。尾联写别后重逢，以“鲜榻瀹春芽”表达款待之情，亲切自然。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚。
杨万里的其他作品
《见澹庵胡先生舍人》- 杨万里 - 诗词大全
《见澹庵胡先生舍人》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析