截竿入城
魏晋 · 邯郸淳 撰
诗文 古诗词
鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入；横执之，亦不可入。计无所出。俄有老父至，曰：“吾非圣人，但见事多矣！何不以锯中截而入？"遂依而截之。
译文
鲁国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖着拿，进不去；横着拿，也进不去。他想不出办法。不久有个老人来了，说：“我不是圣人，只是见的事情多了！为什么不用锯子从中间截断再进去呢？”于是（那人）就依照老人的话截断了长竿。
注释
【鲁】：春秋时国名，在今山东南部。【执】：握，持。【俄】：不久，一会儿。【老父】：老人，对老年男子的尊称。【圣人】：指道德智慧极高的人。【但】：只，只是。【中截】：从中间截断。【遂】：于是，就。
赏析
这则寓言出自邯郸淳的《笑林》，以简洁的叙事讽刺了两种人：一是执竿者缺乏变通，不知将竿与城门平行即可入内；二是老父自恃经验丰富，却提出截竿的笨拙建议。作品通过对比手法，揭示盲目模仿或依赖经验而不加思考的荒谬。邯郸淳为三国魏人，其《笑林》开中国笑话文学先河，此篇语言精炼，寓意深刻，至今仍有警示意义。
《截竿入城》- 邯郸淳 撰 - 诗词大全
《截竿入城》是魏晋诗人邯郸淳 撰的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析