送裴相公赴镇太原
唐代 · 张籍
作者 古诗词
盛德雄名远近知，功高先乞守藩维。衔恩暂遣分龙节， 署敕还同在凤池。天子亲临楼上送，朝官齐出道傍辞。 明年塞北清蕃落，应建生祠请立碑。
译文
盛大的德行和威名远近皆知，功勋卓著却先请求守卫藩镇。承蒙皇恩暂时派遣分持符节，签署诏书后仍同在中书省任职。天子亲自登上城楼送行，朝中官员一齐走出路旁辞别。明年塞北将平定蕃落，应当建立生祠并请求立碑纪念。
注释
【裴相公】指裴度，唐代名相，曾封晋国公，相公是对宰相的尊称。【赴镇太原】裴度曾任河东节度使，镇守太原。【盛德雄名】指裴度的品德和威名。【藩维】指藩镇，即地方节度使辖区。【龙节】指皇帝授予的符节，代表权力。【署敕】签署诏书。【凤池】指中书省，宰相办公之地。【塞北清蕃落】指平定北方少数民族部落。【生祠】为活人立的祠堂。
赏析
此诗为送别裴度赴任太原而作。首联赞颂裴度功高而不骄，主动请求镇守边疆，体现其忠诚与谦逊。颔联写皇帝恩准其出镇，但仍保留宰相身份，显示朝廷倚重。颈联描绘送别场面，天子亲送、百官相辞，极尽荣宠。尾联预祝裴度平定边患，立祠树碑，表达对功业的期许。全诗格调庄重，用典贴切，情感真挚，展现了张籍对裴度的敬仰之情。据推测，此诗作于裴度出任河东节度使时（约公元830年），张籍时任国子司业，与裴度有交游。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《送裴相公赴镇太原》- 张籍 - 诗词大全
《送裴相公赴镇太原》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析