寄故人
唐代 · 张籍
作者 古诗词
静曲闲房病客居，蝉声满树槿花疏。 故人只在蓝田县，强半年来未得书。
译文
在幽静偏僻的闲屋里，我这位病客独居，蝉声满树，木槿花已稀疏。故人只在蓝田县，大半年以来却未收到他的书信。
注释
【静曲闲房】：幽静偏僻的闲置房屋。 【病客】：诗人自指，张籍晚年患眼疾，又曾患疟疾，常称病客。 【槿花】：木槿花，夏秋开花，朝开暮落，象征短暂易逝。 【疏】：稀疏，指花期将尽。 【蓝田县】：今陕西蓝田，唐代属京兆府，距长安不远。 【强半】：大半，超过一半。 【未得书】：未收到书信。
赏析
此诗写病中思念故友之情。前两句以静曲闲房、蝉声满树、槿花疏落，渲染出夏末秋初的孤寂氛围，暗喻自身病衰。后两句直抒胸臆，故人近在蓝田却久无音信，以“强半年来未得书”点出思念之深与期盼之切。全诗语言平实，情感真挚，通过环境烘托与对比手法（近地而久无书），将病中孤寂与对友情的渴望表达得含蓄而深沉。据推测，此诗作于张籍晚年多病之时。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《寄故人》- 张籍 - 诗词大全
《寄故人》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析