和户部令狐尚书喜裴司空见招看雪
唐代 · 张籍
作者 古诗词
南园新覆雪，上宰晓来看。谁共登春榭，唯闻有地官。 色连山远静，气与竹偏寒。高韵更相应，宁同歌吹欢。
译文
南园新覆盖了白雪，宰相清晨前来观赏。谁与我一同登上春天的台榭，只听说有户部尚书。雪色与远山相连，宁静悠远，寒气与竹子相映，更显清冷。高雅的诗韵相互应和，怎能与世俗的歌吹之乐相同。
注释
【上宰】：指宰相，这里指裴度，时任中书令。 【地官】：指户部，户部尚书的别称，这里指令狐楚。 【春榭】：春天的台榭，指赏雪之处。 【高韵】：高雅的诗韵，指令狐楚的诗作。 【歌吹】：歌唱和吹奏，指世俗的娱乐。
赏析
此诗为张籍和令狐楚之作，写裴度（司空）邀约赏雪之事。诗中通过“新覆雪”、“山远静”、“竹偏寒”等意象，营造出清幽高雅的意境，表达了对自然之美的欣赏和对世俗喧嚣的疏离。尾联“高韵更相应，宁同歌吹欢”点明主题，强调文人雅集的高雅情趣，与世俗娱乐形成对比。张籍诗风平易自然，此诗语言简练，意境深远，体现了唐代文人之间的酬唱之风。
唐代
作者简介 · 张籍
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
查看张籍的全部作品 → 张籍的其他作品
《和户部令狐尚书喜裴司空见招看雪》- 张籍 - 诗词大全
《和户部令狐尚书喜裴司空见招看雪》是唐代诗人张籍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析