送裴判官自贼中再归河阳幕府
唐代 · 岑参
作者 古诗词
东郊未解围，忠义似君稀。误落胡尘里，能持汉节归。 卷帘山对酒，上马雪沾衣。却向嫖姚幕，翩翩去若飞。
译文
东郊的围困尚未解除，像你这样忠义的人实在稀少。你误落入胡尘之中，却能持守汉节归来。卷起帘幕对着山饮酒，上马时雪花沾衣。你向着嫖姚的幕府，轻快如飞地离去。
注释
【东郊】指洛阳东郊，当时安史叛军围困洛阳。【胡尘】指安史叛军占领区。【汉节】汉代使臣所持符节，此处借指忠于朝廷的信念。【嫖姚】汉代名将霍去病曾任嫖姚校尉，此处借指河阳幕府的主将。
赏析
此诗为岑参送别裴判官之作，创作于安史之乱期间。诗中赞颂裴判官身陷叛军而能持节归来的忠义之举，表达了对友人的敬佩与惜别之情。艺术上，前四句以叙事直抒胸臆，后四句以景物烘托，'卷帘山对酒，上马雪沾衣'一联寓情于景，末句'翩翩去若飞'以动态意象收束，余韵悠长。
唐代
作者简介 · 岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。
查看岑参的全部作品 → 岑参的其他作品
《送裴判官自贼中再归河阳幕府》- 岑参 - 诗词大全
《送裴判官自贼中再归河阳幕府》是唐代诗人岑参的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析