谒曾鲁公
宋代 · 王安石
作者 古诗词
翊戴三朝冕有蝉，归荣今作地行仙。且开京阙萧何第，未放江湖范蠡船。老景已邻周吕尚，庆门方似汉韦贤。一觞岂足为公寿，愿赋长虹吸百川。
译文
您辅佐三朝，冠冕上饰有蝉纹，荣耀归乡如今成为地行仙。暂且打开京城如同萧何的府第，尚未放归江湖像范蠡那样的船。晚年景况已接近周朝的吕尚，庆贺之门正像汉代的韦贤。一杯酒岂足以祝您长寿，愿您像长虹吸尽百川那样豪饮。
注释
【翊戴】辅佐拥戴。三朝：指曾公亮历仕仁宗、英宗、神宗三朝。冕有蝉：古代冠冕饰以蝉纹，象征高官。地行仙：原指人间仙人，喻指退隐后逍遥自在。萧何第：汉初萧何受封鄼侯，建豪华府第，此处借指曾公亮在京城的宅邸。范蠡船：春秋范蠡功成身退，泛舟五湖，喻指归隐。周吕尚：姜子牙，八十岁遇文王，辅佐周朝。汉韦贤：西汉韦贤，官至丞相，其子韦玄成亦为丞相，世称‘韦氏学’。长虹吸百川：化用李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》‘我本楚狂人，凤歌笑孔丘。手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。’但此处喻指豪饮。
赏析
此诗为王安石写给曾公亮的贺寿诗。曾公亮历仕三朝，晚年致仕，王安石以萧何、范蠡、吕尚、韦贤等历史人物作比，既赞其功业显赫，又羡其退隐逍遥。诗中‘且开京阙萧何第，未放江湖范蠡船’一联，巧妙化用典故，暗示曾公亮虽退居京城，尚未完全归隐，暗含对其继续发挥余热的期许。尾联‘一觞岂足为公寿，愿赋长虹吸百川’，以夸张手法表达祝寿之意，气势豪迈。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚而不失庄重。据推测，此诗作于王安石变法期间，曾公亮对变法持支持态度，故诗中多有褒扬。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《谒曾鲁公》- 王安石 - 诗词大全
《谒曾鲁公》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析