寄程给事
宋代 · 王安石
作者 古诗词
忆昔都门手一携，春禽初向苎萝啼。梦回金殿风光别，吟到银河月影低。舞急锦腰迎十八，酒酣金盏照东西。何时得遂扁舟去，邂逅从君访剡溪。
译文
回忆往昔在京城携手分别，春天的鸟儿刚刚在苎萝山啼鸣。梦中回到金殿，风光已与昔日不同，吟诗时银河月影低垂。舞姿急促，锦腰迎向十八拍，酒酣时金杯照耀东西。何时才能实现乘扁舟归隐的愿望，偶然与你一同去探访剡溪。
注释
【都门】指京城城门，此处代指京城。【手一携】携手，表示离别或重逢。【苎萝】苎萝山，在浙江诸暨，相传为西施出生地，此处借指越地。【金殿】指皇宫宫殿。【银河】天河。【锦腰】指舞女纤细的腰身，以锦带束腰。【十八】可能指舞女年龄或舞曲名，或为“十八拍”之类。【金盏】金制酒杯。【扁舟】小船，常指隐逸之舟。【剡溪】水名，在浙江嵊州，为晋代王子猷雪夜访戴逵之处，后成为访友或隐居的典故。
赏析
此诗为王安石寄赠友人程给事之作。首联回忆昔日京城分别，以春禽啼鸣点明时令，暗含离别之思。颔联写梦回金殿与吟诗银河，今昔对比，流露出对官场往事的感慨与超脱。颈联以舞急酒酣的欢宴场景，反衬内心的孤寂与对隐逸生活的向往。尾联用王子猷雪夜访戴的典故，表达与友人同隐剡溪的愿望。全诗情感含蓄深沉，意象清丽，虚实结合，体现了王安石晚年退隐后的心境。【据推测】此诗可能作于王安石晚年退居江宁时期，诗中“扁舟”“剡溪”等意象，反映其向往自由、厌倦官场的情感。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《寄程给事》- 王安石 - 诗词大全
《寄程给事》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析