送

送契丹使还次韵答净因老

宋代 · 王安石

作者古诗词

老欲求吾志，时方摭我华。强将愁出塞，空得病还家。日转山河暖，风含草木葩。胜游思一往，不敢问三车。

译文

年老想要实现我的志向，时势却正在摘取我的才华。勉强带着愁绪出使塞外，只落得带病返回家乡。太阳运转山河变得温暖，风中含着草木的花香。美好的游历想要前往，却不敢询问佛法三乘。

注释

【老欲求吾志】：年老了想要实现自己的志向。【时方摭我华】：时势正在摘取我的才华。摭，拾取、摘取。【强将愁出塞】：勉强带着愁绪出使塞外。契丹使还，指出使契丹后返回。【空得病还家】：只落得带病回家。【日转山河暖】：太阳运转，山河变暖。【风含草木葩】：风中含着草木的花香。葩，花。【胜游思一往】：美好的游历想要前往。【不敢问三车】：不敢询问佛法。三车，佛教典故，喻指佛法三乘。

赏析

此诗为王安石出使契丹后答赠净因长老之作。诗中表达了诗人年老志未酬、被迫出使的无奈与病归的凄凉，以及面对自然美景时对佛法的敬畏。艺术上，颔联“强将愁出塞，空得病还家”对仗工整，以“强”与“空”对比，突显身不由己的悲凉；颈联“日转山河暖，风含草木葩”以乐景写哀情，反衬内心的孤寂。尾联“不敢问三车”含蓄地流露出对佛法的向往与自谦。全诗情感深沉，语言简练，体现了王安石晚年诗歌的沉郁风格。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品