董行成
宋代 · 佚名
小学文言文 古诗词
唐怀州河内县董行成能策贼。有一人从河阳长店,盗行人驴一头并皮袋。天欲晓,至怀州。行成至街中,见之，叱曰：“个贼住！即下驴来！”遂承伏。人问何以知之。行成曰：“此驴行急而汗，非长行也；见人则引缰远过，怯也；以此知之。”捉送县，有顷，驴主寻踪至，皆如其言。
译文
唐代怀州河内县有个人叫董行成，能够识别盗贼。有一个人从河阳长店偷了行路人的一头驴和一个皮袋。天快亮时，到了怀州。董行成走到街上，看见他，呵斥道：“那个贼站住！立刻从驴上下来！”于是那人就认罪了。别人问他怎么知道的。董行成说：“这头驴跑得急而且出汗，不是长途行走的样子；见到人就拉着缰绳远远躲开，是心虚害怕的表现；根据这些知道的。”于是将贼人捉送县衙。不久，驴主顺着踪迹找来，果然都像董行成说的那样。
注释
【唐怀州河内县】：唐代行政区划，怀州治所在今河南沁阳，河内县为怀州附郭县。【策贼】：侦测、识别盗贼。【河阳长店】：河阳，今河南孟州；长店，地名，可能为驿站或旅店。【承伏】：承认罪行。【引缰远过】：拉着缰绳远离（他人）经过。【有顷】：不久。
赏析
本文选自宋代文言故事，作者佚名。通过董行成凭观察细节识破盗贼的故事，赞扬其敏锐的观察力和推理能力。艺术手法上，以对话和动作描写展现人物形象，如“叱曰”表现董行成的果断自信；通过解释推理过程，使情节合理可信。主题思想强调智慧与经验在断案中的重要性，体现了中国古代民间对机智人物的推崇。
佚名的其他作品
《董行成》- 佚名 - 诗词大全
《董行成》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析