送

送萧山钱著作

宋代 · 王安石

作者古诗词

才高诸彦故无嫌，兄弟同时举孝廉。东观外除方墨绶，西州相见已苍髯。灵胥引水清穿市，神禹分山翠入帘。好去弦歌聊自慰，郡人谁敢慢陶潜。

译文

你才华超过众贤士，故而无人猜忌，兄弟二人同时被举荐为孝廉。你从东观外任县令，佩着墨绶，我们在西州相见时你已胡须花白。钱塘江潮水引来清流穿城而过，大禹分出的青山翠色映入帘中。你好好去弹琴唱歌，聊以自慰，郡中百姓谁敢怠慢你这位陶潜般的贤令。

注释

【萧山】：地名，今浙江杭州萧山区。【钱著作】：钱姓著作郎，著作郎为官名，掌修国史。【才高诸彦故无嫌】：才高超过众贤士，故而无嫌猜。【兄弟同时举孝廉】：兄弟二人同时被举荐为孝廉，孝廉为汉代选拔官吏的科目。【东观外除方墨绶】：东观指洛阳南宫，东汉时藏书修史之处；外除指外任官职；墨绶为黑色印绶，代指县令官职。【西州相见已苍髯】：西州指益州（今四川），苍髯指胡须花白，形容年老。【灵胥引水清穿市】：灵胥指伍子胥，传说死后为潮神，此处借指钱塘江潮水；引水指引水灌溉。【神禹分山翠入帘】：神禹指大禹，传说大禹治水分山导水；翠入帘指青山翠色映入帘中。【好去弦歌聊自慰】：弦歌指弹琴唱歌，喻为官以礼乐教化百姓；陶潜指陶渊明，曾任彭泽令，此处借指钱著作。

赏析

此诗为送别之作，表达对友人钱著作的赞美与宽慰。首联赞其才高无嫌、兄弟同举孝廉，凸显其家世与才华。颔联以“东观外除”与“西州相见”对比，既写其仕途经历，又叹岁月流逝，苍髯相见，暗含人生易老之慨。颈联以“灵胥引水”“神禹分山”写萧山风物，融入神话传说，意境开阔，既写实景又寓政绩。尾联用陶潜典，劝慰友人虽外任县令，但可效仿陶渊明以弦歌自慰，郡人必不敢轻慢，既赞其才德，又寄予厚望。全诗用典贴切，情感真挚，既有对友人才华的肯定，也有对仕途的感慨与宽慰。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品