醉醒
唐代 · 元稹
作者 古诗词
积善坊中前度饮，谢家诸婢笑扶行。 今宵还似当时醉，半夜觉来闻哭声。
译文
在积善坊中上次饮酒，谢家的婢女们笑着扶我行走。今晚还像当时一样沉醉，半夜醒来时听到哭泣声。
注释
【积善坊】唐代洛阳坊里名，位于洛阳城东南部，元稹曾居此。 【前度】前次，上次。 【谢家诸婢】谢家，指东晋谢安家族，此处借指豪门贵族；诸婢，指婢女。此句化用《晋书·谢安传》中谢安携妓出游的典故，但元稹此处反用其意，写自己醉酒被婢女搀扶。 【觉来】醒来。
赏析
此诗通过对比今昔醉酒场景，抒发人生无常的感慨。前两句回忆昔日豪饮，婢女笑扶，尽显风流；后两句转写今宵独醉，夜半闻哭，凄凉孤寂。艺术手法上以乐景写哀情，今昔对照，情感跌宕。据推测，此诗可能作于元稹贬谪之后，借醉醒之间的恍惚，表达对往昔繁华的追忆和现实失意的悲凉。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《醉醒》- 元稹 - 诗词大全
《醉醒》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析