使东川。望喜驿
唐代 · 元稹
作者 古诗词
满眼文书堆案边，眼昏偷得暂时眠。 子规惊觉灯又灭，一道月光横枕前。
译文
满桌文书堆积在案边，眼昏之际偷得片刻睡眠。子规啼声惊醒，灯又熄灭，一道月光横斜在枕前。
注释
【使东川】：元稹于元和四年（809年）任监察御史，奉命出使东川（今四川东部）途中作组诗《使东川》二十首，此为其一。 【望喜驿】：驿站名，具体位置不详，当在入蜀途中。 【子规】：杜鹃鸟，啼声凄切，常引发羁旅之思。
赏析
此诗写驿馆夜宿的孤寂。前两句以“满眼文书”点明公务繁忙，“偷得”二字透出疲惫与无奈。后两句以子规惊梦、灯灭月明，渲染出深夜的静谧与清冷。月光“横”字生动，暗示诗人辗转难眠。全诗以简淡之笔勾勒出宦游之劳与羁旅之愁，含蓄而真切。据推测，此诗作于元稹出使东川途中，时年三十一岁，正值仕途奔波之际。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《使东川。望喜驿》- 元稹 - 诗词大全
《使东川。望喜驿》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析