忆事
唐代 · 元稹
作者 古诗词
夜深闲到戟门边，却绕行廊又独眠。 明月满庭池水渌，桐花垂在翠帘前。
译文
夜深人静时闲步走到戟门边，却又绕行走廊，独自入眠。明月洒满庭院，池水清澈碧绿，桐花低垂在翠绿的帘幕前。
注释
【戟门】：唐代官署或贵族府邸门前立戟，以示威严，故称戟门。此处指诗人所居官署或宅第之门。 【行廊】：走廊。 【渌】：清澈。 【桐花】：梧桐树的花，春季开花，花色淡紫。
赏析
此诗写深夜独处时的寂寥心境。前两句以“闲到”“却绕”勾勒出诗人辗转难眠、百无聊赖之态；后两句以明月、渌水、桐花、翠帘等清丽意象，营造出静谧而略带幽冷的氛围。全诗以景写情，含蓄蕴藉，透露出诗人内心的孤寂与怅惘。元稹一生仕途坎坷，屡遭贬谪，此诗【据推测】可能作于贬谪期间，借夜中独步抒写宦海沉浮后的落寞。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《忆事》- 元稹 - 诗词大全
《忆事》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析