冬

冬日斋中即事

宋代 · 陆游

作者古诗词

我老苦寂寥，谁与娱晨暮？狸奴共茵席，鹿麑随杖屦。岁薄食无余，恨使鸟雀去。安得粟满囷，作粥馈行路！

译文

我年老时苦于寂寞，谁来陪伴我度过早晚？猫与我同坐卧，小鹿跟随我行走。年成不好食物没有剩余，遗憾使得鸟雀都离去了。哪里能得到满仓的粮食，煮粥送给路上的行人！

注释

【狸奴】：猫的别称。古代文人常称猫为“狸奴”。【茵席】：坐垫、褥子。此处指猫与诗人同坐卧。【鹿麑】：小鹿。麑，幼鹿。【杖屦】：手杖和鞋子，代指行走。【岁薄】：年成不好，收成微薄。【食无余】：食物没有剩余。【恨使鸟雀去】：遗憾鸟雀因无食而离去。【粟满囷】：粮食装满粮仓。囷，圆形粮仓。【作粥馈行路】：煮粥送给路人。馈，赠送。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作，主题表现老境之寂寥与仁爱之心。首联直抒寂寥，次联以狸奴、鹿麑相伴反衬孤独，三联写岁薄无食，却“恨使鸟雀去”，可见诗人对生灵的怜惜，末联更推己及人，愿得粟济困。艺术上以日常琐事入诗，语言质朴，情感真挚，由己及物及人，层层递进，体现了陆游晚年虽困顿而仁爱不减的胸怀。创作时期【据推测】为陆游晚年退居山阴时。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品