道院遣兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
满镜新霜老可惊，十年烟陇废春耕。黄丝黑黍有归梦，白发苍颜无宦情。浮世不堪供把玩，安心随处是修行。尚嫌未到无为地，酷爱朝钟暮磬声。
译文
满镜新生的白发令人惊叹衰老之快，十年间烟雾笼罩的田垄荒废了春耕。梦中回到家乡从事蚕桑和农耕，白发苍颜已无做官的心情。浮生世事不值得把玩，安心之处便是修行。还嫌自己未达到无为的境界，酷爱那早晨的钟声和傍晚的磬声。
注释
【新霜】新生的白发，喻年老。 【烟陇】烟雾笼罩的田垄，指农田。 【黄丝黑黍】黄丝指蚕丝，黑黍指谷物，代指农事。 【宦情】做官的兴趣。 【浮世】人间，世事。 【无为地】道家所指的顺应自然、无所作为的境界。 【朝钟暮磬】寺庙中早晨敲钟、傍晚击磬，指修行生活。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，表达了对官场的厌倦和对归隐修行的向往。首联以“新霜”喻白发，感叹时光流逝，十年荒耕暗示仕途坎坷。颔联“归梦”与“无宦情”对比，凸显归隐之志。颈联化用禅理，以“安心”为修行，体现超脱。尾联“尚嫌未到无为地”表明对道家境界的追求，“酷爱朝钟暮磬声”则寄托对清净生活的喜爱。全诗语言质朴，情感真挚，通过白描与直抒胸臆，展现了诗人晚年淡泊自适的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《道院遣兴》- 陆游 - 诗词大全
《道院遣兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析