醉题
宋代 · 陆游
作者 古诗词
来往人间今几时？悠悠日月独心知。寻僧共理清宵话，扫壁闲寻往岁诗。疋马秋风入条华，孤舟暮雪钓湘漓。只愁又踏关河路，荆棘铜驼使我悲。
译文
我在人世间来来往往已经多久了？悠悠岁月只有我自己心里明白。寻找僧人一起在清静的夜晚交谈，拂去墙壁上的灰尘闲看往年题写的诗。一匹马在秋风中进入中条山和华山，独自乘船在暮雪中垂钓于湘江漓水。只愁又要踏上边关的道路，看到荆棘丛中的铜驼使我悲伤。
注释
【来往人间今几时】：感叹人生在世时间短暂。 【悠悠日月独心知】：悠悠，长久貌；独心知，只有自己心里明白。 【寻僧共理清宵话】：与僧人一起在清静的夜晚交谈。 【扫壁闲寻往岁诗】：拂去墙壁上的灰尘，寻找往年题写的诗。 【疋马秋风入条华】：疋马，一匹马；条华，指中条山和华山，代指西北边塞。 【孤舟暮雪钓湘漓】：湘漓，湘水和漓水，代指南方。 【只愁又踏关河路】：关河，指边塞关隘。 【荆棘铜驼使我悲】：荆棘铜驼，典故出自《晋书·索靖传》，索靖预见天下将乱，指着洛阳宫门前的铜驼说：“会见汝在荆棘中耳。”后用以形容战乱后的荒凉。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于其闲居山阴时期。诗中回顾一生奔波，既有寻僧谈禅、扫壁寻诗的闲适，又有匹马秋风、孤舟暮雪的壮游，但最终落脚于对国事的忧虑。尾联“荆棘铜驼”用典，表达了对中原沦陷、故都荒芜的悲愤。全诗情感深沉，时空跳跃，将个人经历与家国情怀融为一体，体现了陆游一贯的爱国精神。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《醉题》- 陆游 - 诗词大全
《醉题》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析