和宋之问寒食题临江驿
唐代 · 胡皓
寒食节 古诗词
闻道山阴会，仍为火忌辰。途中甘弃日，江上苦伤春。 流水翻催泪，寒灰更伴人。丹心终不改，白发为谁新。
译文
听说山阴有文人雅集，却仍是寒食禁火之日。途中我甘愿虚度光阴，江上却为伤春而痛苦。流水仿佛催人落泪，冷灰更陪伴着我。赤诚之心始终不改，白发又为谁而新生？
注释
【闻道】：听说。【山阴会】：指东晋王羲之等人在山阴（今浙江绍兴）兰亭的集会，此处借指文人雅集。【火忌辰】：寒食节禁火，故称火忌辰。【甘弃日】：甘愿放弃时日。【寒灰】：寒食节禁火后的冷灰，亦喻指心灰意冷。【丹心】：赤诚之心。
赏析
此诗为和诗，作于寒食节途经临江驿时。诗人以寒食禁火为背景，抒发羁旅伤春之情。首联以“山阴会”反衬自身孤寂，颔联“甘弃日”“苦伤春”直抒胸臆，颈联“流水”“寒灰”借景抒情，尾联“丹心不改”与“白发为新”形成对比，表达虽遭贬谪或漂泊，仍坚守忠贞之志。艺术上善用双关（如“寒灰”既指禁火冷灰，又喻心灰），情感沉郁而坚定。
《和宋之问寒食题临江驿》- 胡皓 - 诗词大全
《和宋之问寒食题临江驿》是唐代诗人胡皓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析