寒食寄郑起侍郎
宋代 · 杨徽之
寒食节 古诗词
清明时节出郊原,寂寂山城柳映门。水隔淡烟修竹寺,路经疏雨落花村。天寒酒薄难成醉,地迥楼高易断魂。回首故山千里外,别离心绪向谁言?
译文
清明时节我走出郊外原野,寂静的山城柳枝掩映门扉。隔着淡淡烟霭是竹林寺庙,经过稀疏小雨的落花村庄。天气寒冷酒味淡薄难沉醉,地势高远楼阁高耸易断魂。回首遥望故乡远在千里外,离别后的愁绪向谁去诉说?
注释
【清明时节】:寒食节在清明前一两日,此处泛指寒食节期间。 【出郊原】:到郊外原野。 【寂寂】:寂静、冷清。 【柳映门】:古俗寒食日折柳插门,柳枝掩映门扉。 【修竹寺】:竹林深处的寺庙。修,长、高。 【疏雨】:稀疏的小雨。 【落花村】:落花飘零的村庄。 【天寒酒薄】:天气寒冷,酒味淡薄。 【地迥】:地势高远。迥,远。 【断魂】:形容极度哀伤。 【故山】:故乡的山,代指故乡。 【郑起侍郎】:郑起,字孟隆,曾任侍郎,与杨徽之友善。
赏析
此诗写寒食节出游的所见所感,抒发客居他乡的孤寂与思乡之情。首联点明时令与地点,以“寂寂”渲染山城冷落,“柳映门”暗合寒食习俗。颔联以工笔描绘烟水、修竹、疏雨、落花,意象清丽,动静相生,透出淡淡的哀愁。颈联直抒胸臆,“天寒酒薄”与“地迥楼高”对仗工整,以环境之寒、酒之薄、楼之高反衬内心之孤苦,“难成醉”“易断魂”递进写出愁绪之深。尾联点明“故山千里”,以反问作结,将无法言说的别离之痛推向高潮。全诗情景交融,语言洗练,情感真挚,体现了宋初诗歌的含蓄雅致。据推测,此诗作于杨徽之贬官或客居期间,借寒食之景寄托对友人郑起的思念与自身漂泊之慨。
宋代
作者简介 · 杨徽之
杨徽之(921~1000)宋代官员、宋初第一代诗人中的佼佼者。字仲猷,建州浦城(今属福建)人。后周显德二年举进士甲科,起家校书郎,集贤校理,累官右拾遗。因文才出众,曾奉诏参与编辑《文苑英华》,负责诗歌部分。真宗时官至翰林待读学士。为人纯厚清介,守规矩,尚名教,尤恶非道以干进者,后患足疾而卒,谥文庄。
查看杨徽之的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨徽之的其他作品
《寒食寄郑起侍郎》- 杨徽之 - 诗词大全
《寒食寄郑起侍郎》是宋代诗人杨徽之的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
寒食寄郑起侍郎(杨徽之)详细介绍
寒食寄郑起侍郎(杨徽之)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。清明时节出郊原,寂寂山城柳映门。水隔淡烟修竹寺,路经疏雨落花村。天寒酒薄难成醉,地迥楼高易断魂。回首故山千里外,别离心绪向谁言?。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
寒食寄郑起侍郎(杨徽之)收费吗?
完全免费。热点导航的寒食寄郑起侍郎(杨徽之)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
寒食寄郑起侍郎(杨徽之)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用寒食寄郑起侍郎(杨徽之)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具