社饮

宋代 · 陆游

作者 古诗词
东作初占嗣岁宜,蚕官又近乞灵时。倾家酿酒无遗力,倒社迎神尽及期。先醉后醒惊老惫,路长足蹇叹归迟。西村渐过新塘近,宿鸟归飞已满枝。

译文

春耕刚开始就占卜来年是否适宜,蚕官祭祀又临近乞求神灵的时候。倾尽家财酿酒毫不保留,社日迎神聚会都赶上了时间。先醉后醒惊觉自己年老疲惫,路途遥远脚跛难行感叹归家太迟。慢慢走过西村又靠近新塘,归巢的鸟儿已经落满了树枝。

注释

【东作】指春耕生产。《尚书·尧典》有“平秩东作”,孔传:“岁起于东,而始就耕,谓之东作。”【嗣岁】来年,新的一年。【蚕官】指蚕神或祭祀蚕神的祠官。宋代有蚕官祭祀,祈求蚕事顺利。【乞灵】向神灵祈求保佑。【倾家酿酒】倾尽家资酿酒,用于祭祀和社日宴饮。【倒社】指社日祭祀时,众人聚集迎神,尽兴而归。【老惫】年老疲惫。【足蹇】脚跛,行走不便。【西村、新塘】均为地名,具体位置不详,当在诗人居所附近。

赏析

此诗描写社日饮酒迎神的情景,并抒发年老体衰的感慨。首联写春耕与蚕事,点明时节;颔联写倾家酿酒、社日迎神,展现民间社祭的热闹与虔诚;颈联笔锋一转,以“先醉后醒”引出老惫之叹,路长足蹇,归迟心忧,形成欢愉与衰颓的对比;尾联以归途所见宿鸟满枝作结,寓情于景,含蓄深沉。全诗语言质朴,情感真挚,体现了陆游晚年对时光流逝、身体衰弱的无奈,以及对乡村生活的深厚感情。【据推测】此诗作于陆游晚年闲居山阴期间,约在1190年代。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索

《社饮》- 陆游 - 诗词大全

《社饮》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析