小雅·南有嘉鱼
先秦 · 佚名
诗经 灏忛泤路鍗楁湁鍢夐奔涔嬩粈 古诗词
南有嘉鱼，烝然罩罩。君子有酒，嘉宾式燕以乐。南有嘉鱼，烝然汕汕。君子有酒，嘉宾式燕以衎。南有樛木，甘瓠累之。君子有酒，嘉宾式燕绥之。翩翩者鵻，烝然来思。君子有酒，嘉宾式燕又思。
译文
南方出产美鱼，众多鱼儿水中游。君子有美酒，嘉宾宴饮乐悠悠。 南方出产美鱼，众多鱼儿水中游。君子有美酒，嘉宾宴饮乐陶陶。 南方有弯树，甘瓠藤蔓缠绕它。君子有美酒，嘉宾宴饮安且乐。 鹁鸠翩翩飞，成群飞来树上栖。君子有美酒，嘉宾宴饮频劝酒。
注释
【南有嘉鱼】南：指南方，一说指周之南国。嘉鱼：美鱼，一说鱼名，即鲇鱼。 【烝然罩罩】烝然：众多貌。罩罩：鱼游水貌，一说捕鱼工具，此处指用罩捕鱼。 【汕汕】鱼游水貌，一说捕鱼网具。 【衎】乐，和乐。 【樛木】向下弯曲的树木。 【甘瓠】甘甜的瓠瓜。累：缠绕。 【绥】安，安乐。 【鵻】鹁鸠，一种短尾鸟。 【来思】思：语助词。来思：飞来。 【式燕】式：语助词。燕：通“宴”，宴饮。 【又】通“侑”，劝酒。
赏析
此诗为《诗经·小雅》中的一首宴饮诗，描写主人宴请宾客的欢乐场景。全诗四章，每章以自然景物起兴：南有嘉鱼、南有樛木、翩翩者鵻，兴中有比，既烘托宴饮气氛，又暗喻宾主和谐。艺术手法上，重章叠句，回环往复，增强节奏感。主题思想表达宾主尽欢、和乐融洽的情感。据推测，此诗可能用于周代贵族宴飨场合，反映礼乐文化下的社交礼仪。
佚名的其他作品
《小雅·南有嘉鱼》- 佚名 - 诗词大全
《小雅·南有嘉鱼》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析