亲旧书来多问近况以诗答之
宋代 · 陆游
作者 古诗词
耐辱推颓百不能，居然老病住庵僧。流年速似一弹指，更事多于三折肱。庭树影中闻夜汲，邻机声里对寒灯。沈诗任笔俱忘尽，酒户新来却少增。
译文
忍受屈辱、颓唐失意，百事无能，居然像老病僧人一样住在庵中。流逝的岁月快如弹指，经历的事情多于多次折臂。庭院树影中听到夜间打水声，邻居机杼声里对着寒灯。沈约的诗、任昉的文都已忘却，只有酒量近来却稍微增加。
注释
【耐辱推颓】：忍受屈辱，颓唐失意。推颓，衰败貌。 【百不能】：百事无能。 【老病住庵僧】：年老多病，如同住在庵中的僧人。庵，小寺庙，多指尼姑庵，此处泛指简陋居所。 【一弹指】：佛教用语，极言时间短暂。 【三折肱】：语出《左传·定公十三年》：“三折肱知为良医。”比喻阅历丰富，经受过多次挫折。 【夜汲】：夜间打水。 【邻机声】：邻居织布机的声音。 【沈诗任笔】：指南朝梁沈约的诗和任昉的文。沈约工诗，任昉工笔（文），时称“沈诗任笔”。此处借指诗文创作。 【酒户】：酒量。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）退居山阴时。诗中自述老病颓唐、百无一能，以庵僧自喻，感叹时光飞逝、阅历丰富。艺术上，颔联用“一弹指”与“三折肱”对比，突出时间之速与经历之多；颈联以“庭树影”“邻机声”等细节，渲染孤寂清冷的氛围。尾联“沈诗任笔俱忘尽”暗示对文学创作的疏离，而“酒户新来却少增”则透露出借酒浇愁的无奈。全诗情感沉郁，语言质朴，真实反映了陆游晚年壮志未酬、闲居潦倒的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《亲旧书来多问近况以诗答之》- 陆游 - 诗词大全
《亲旧书来多问近况以诗答之》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析