秋夜
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
老觉人间岁月遒，愔愔窗户一灯幽。读书已废虚长夜，护塞无共负盛秋。病齿何堪食粱肉，残躯惟念制衣裘。重阳卧看登高侣，满把茱萸只自愁。
译文
年老时觉得人间岁月流逝得很快，寂静的窗户里一盏孤灯幽暗。读书已荒废，白白度过漫漫长夜，无法再为国守边，辜负了这壮盛的秋天。病牙怎能承受精美的食物，衰残的身体只想着制作御寒的皮衣。重阳节卧病在床，看着那些登高的伴侣，他们满把插着茱萸，而我只有独自忧愁。
注释
【遒】：迫近，尽。 【愔愔】：幽深、寂静的样子。 【护塞】：防守边塞。陆游曾投身军旅，主张抗金。 【盛秋】：指秋季，古代常于此时征兵戍边。 【病齿】：牙齿有病。 【粱肉】：精美的食物。 【制衣裘】：制作御寒的皮衣。 【重阳】：农历九月初九，传统登高节。 【茱萸】：植物名，古俗重阳佩茱萸以辟邪。
赏析
此诗为陆游晚年所作，抒发年老多病、壮志难酬的悲慨。首联以“岁月遒”点出时光紧迫，“一灯幽”渲染孤寂氛围。颔联“读书已废”“护塞无共”直写理想落空，对仗工整，情感沉痛。颈联以病齿、残躯的细节，刻画身体衰颓与生活窘迫。尾联用重阳登高、茱萸的典故，反衬自身孤独，与王维“遍插茱萸少一人”异曲同工，但更添家国之愁。全诗语言质朴，情感真挚，通过个人境遇折射出南宋主战派志士的普遍悲剧。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋夜》- 陆游 - 诗词大全
《秋夜》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析