题北窗
宋代 · 陆游
作者 古诗词
束担还山读旧书，断编终日见唐虞。千茎白发年华速，一点青灯夜漏徂。厚价异时空市骨，大呼从昔不成卢。细思天赋原非薄，跬步门前万顷湖。
译文
收拾行装返回山中阅读旧书，整日面对断简残编仿佛见到唐虞盛世。千根白发感叹年华飞逝，一盏青灯陪伴长夜将尽。当年高价买骨如今已空，昔日大声呼卢终究未成。细想上天赋予的资质本不浅薄，门前半步之外就是万顷湖泊。
注释
【束担还山】收拾行装返回山居。束担，捆扎行李。 【断编】残缺的书籍，指古代典籍。 【唐虞】唐尧、虞舜，传说中的圣君，代指上古盛世。 【千茎白发】形容白发很多。茎，根。 【夜漏徂】夜漏将尽，指长夜将逝。漏，古代计时器。徂，逝去。 【厚价异时空市骨】用燕昭王千金买骏骨之典，喻人才难遇。厚价，高价。市骨，买千里马之骨。 【大呼从昔不成卢】用赌博中“呼卢”之典，喻努力却未成功。卢，古代赌博五木中最好的彩。 【天赋原非薄】上天赋予的资质本来不薄。 【跬步门前万顷湖】一步之遥即是万顷湖。跬步，半步。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，主题为感慨壮志未酬而年华老去，但最终归于自适与豁达。首联以“束担还山”点明归隐，“读旧书”“见唐虞”暗含对理想政治的向往。颔联“千茎白发”与“一点青灯”形成强烈对比，极写时光流逝之痛。颈联连用“市骨”“呼卢”两个典故，抒发怀才不遇、努力未果的愤懑。尾联笔锋一转，以“天赋非薄”自我宽慰，以“门前万顷湖”展现眼前实景，暗示退隐后仍有广阔天地。全诗情感跌宕，由悲慨而超脱，体现了陆游晚年诗歌中常见的“悲愤与旷达并存”的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《题北窗》- 陆游 - 诗词大全
《题北窗》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析