九

九日

宋代 · 章甫

诗文 古诗词
登高长是易销魂,多病新来目更昏。强引儿童追节物,久拚身世任乾坤。江风冷拂乌纱帽,篱菊香浮老瓦盆。回首西湖如昨日,交游凋谢不堪论。

译文

重阳节登高总是容易让人极度悲伤,近来多病,眼睛更加昏花。勉强带着孩子们去追寻应节的物品,长久以来早已豁出此身,任凭天地安排。江风吹来,冷冷地拂过我的乌纱帽,篱笆旁的菊花香气飘浮在粗糙的瓦盆上。回首往事,西湖仿佛就在昨天,而朋友们纷纷凋零离散,实在不忍心再提起。

注释

【九日】:农历九月九日重阳节。【登高】:重阳节习俗,登高避灾。【销魂】:形容极度悲伤或愁苦。【目更昏】:眼睛更加昏花,指视力衰退。【强引】:勉强带领。【节物】:应节的物品,如菊花、茱萸等。【久拚】:长久以来甘愿、豁出去。【身世任乾坤】:把个人命运交付给天地自然,即听天由命。【乌纱帽】:古代官员戴的帽子,此处借指官职或身份。【篱菊】:篱笆旁的菊花,化用陶渊明“采菊东篱下”典故。【老瓦盆】:粗陋的陶制酒器,象征简朴生活。【交游】:朋友。【凋谢】:指朋友去世或离散。【不堪论】:不忍心提及。

赏析

此诗为章甫重阳节感怀之作。首联以“登高长是易销魂”点出重阳登高引发的愁绪,次句“多病新来目更昏”以身体衰败加深悲意。颔联“强引儿童追节物”写出勉强应景的无奈,“久拚身世任乾坤”则表现出一种听天由命的豁达与悲凉。颈联“江风冷拂乌纱帽,篱菊香浮老瓦盆”以冷风、乌纱帽、篱菊、老瓦盆等意象,勾勒出萧瑟而淡泊的秋日场景,暗含对官场与隐逸的复杂情感。尾联“回首西湖如昨日,交游凋谢不堪论”直抒胸臆,追忆往昔与友人共游西湖的时光,而今故人零落,不胜唏嘘。全诗情感沉郁,语言质朴,通过登高、病目、追节、任运等细节,展现了诗人晚年多病、孤独、怀旧的心境,艺术手法上以景寓情,用典自然(如乌纱帽、篱菊),风格近于杜甫的沉郁顿挫。据推测,此诗作于章甫晚年,具体背景不详。
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《九日》- 章甫 - 诗词大全

《九日》是宋代诗人章甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析

九日(章甫)详细介绍

九日(章甫)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。登高长是易销魂,多病新来目更昏。强引儿童追节物,久拚身世任乾坤。江风冷拂乌纱帽,篱菊香浮老瓦盆。回首西湖如昨日,交游凋谢不堪论。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。

使用步骤

1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品

工具特点

费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏

常见问题

九日(章甫)收费吗?

完全免费。热点导航的九日(章甫)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。

九日(章甫)安全吗?数据会被保存吗?

安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。

如何在手机上使用九日(章甫)?

本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具