送赵兰皋教杭学
宋代 · 牟巘
诗文 古诗词
一似彭城向颍时，重开讲席整冠緌。青衿喜得新师范，白发能言旧尹厘。独冷定应非热属，众芳况复异凡姿。不妨且作回翔意，直上抟扶亦未迟。
译文
就像当年苏轼从彭城到颍州时那样，你重新开设讲席，端正官服上任。学子们高兴地迎来了新的老师，而你这位白发老臣还能讲述前任学官的治绩。学官清冷孤寂，自然不属于热衷权贵的行列，众多贤才又岂是寻常之辈可比。不妨暂且在此盘旋停留，将来直上青云也为时不晚。
注释
【彭城向颍时】指苏轼自彭城（今徐州）移知颍州（今阜阳）时，曾为当地学子讲学。此处借喻赵兰皋赴任杭州学官。 【讲席】古代学者讲学的席位，此处指学官职位。 【冠緌】冠冕上的缨带，代指官服。整冠緌表示正式就任。 【青衿】青色衣领，代指学子。《诗经·郑风·子衿》有“青青子衿”。 【旧尹厘】指前任学官留下的政绩。尹厘，治理、厘正。 【独冷】指学官清贫冷寂的处境。 【热属】热衷趋附的权贵。 【众芳】比喻众多贤才。 【回翔】盘旋飞翔，比喻暂时停留。 【抟扶】语出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”，比喻高飞远举。
赏析
此诗为送别赵兰皋赴任杭州学官而作。首联以苏轼典故起兴，既抬高对方身份，又暗含对学官职责的重视。颔联通过“青衿喜”与“白发言”的对比，既写学子对新师的期待，又赞赵氏经验丰富。颈联“独冷”与“众芳”对举，既道出学官清贫之实，又赞其超脱凡俗。尾联化用《庄子》典故，以“回翔”暂留与“抟扶”高飞作结，既劝慰其安于现职，又寄予厚望。全诗用典贴切，对仗工稳，情感真挚而含蓄。
宋代
作者简介 · 牟巘
牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾为浙柬提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德祐二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隐居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。
查看牟巘的全部作品 → 牟巘的其他作品
《送赵兰皋教杭学》- 牟巘 - 诗词大全
《送赵兰皋教杭学》是宋代诗人牟巘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析