赠子直花下（令狐绹字子直）
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
池光忽隐墙，花气乱侵房。屏缘蝶留粉，窗油蜂印黄。 官书推小吏，侍史从清郎。并马更吟去，寻思有底忙。
译文
池水的波光忽然隐没在墙后，花的香气纷乱地侵入房中。屏风边缘留有蝴蝶停驻的粉痕，窗棂上印着蜜蜂采蜜的黄迹。官府的文书推给下属小吏处理，侍史跟随着清郎（您）。我们并马而行且吟诗而去，寻思着究竟有什么可忙的呢？
注释
【池光忽隐墙】池水波光忽然隐没于墙后，暗示时光流转或视线转移。 【花气乱侵房】花香纷乱侵入房内，'乱'字写出花香浓郁无序。 【屏缘蝶留粉】屏风边缘有蝴蝶停留留下的粉迹。 【窗油蜂印黄】窗棂上沾有蜜蜂采蜜时留下的黄色花粉印痕。 【官书推小吏】官府的文书推给下属小吏处理。 【侍史从清郎】侍史（官职）跟随清郎（指令狐绹，曾任清要之职）。 【并马更吟去】两人并马而行，且行且吟诗。 【寻思有底忙】寻思（思考）有什么可忙的？'底'意为'何'。
赏析
此诗为李商隐赠给令狐绹（字子直）之作。诗中前四句写景，以池光、花气、蝶粉、蜂印等细腻意象，描绘出春日官舍的静谧与生机，暗含闲适之情。后四句转向人事，通过'官书推小吏'、'侍史从清郎'等语，暗示自己与令狐绹虽居官位，却超脱于俗务，末句'寻思有底忙'以反问收束，表达对官场忙碌的淡然与对闲雅生活的向往。全诗语言清丽，对仗工整，情感含蓄，体现了李商隐诗歌中常见的隐逸情怀与对友情的珍视。据推测，此诗可能作于李商隐任秘书省校书郎期间，与令狐绹交游时。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 李商隐的其他作品
《赠子直花下（令狐绹字子直）》- 李商隐 - 诗词大全
《赠子直花下（令狐绹字子直）》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析