子初郊墅
唐代 · 李商隐
作者 古诗词
看山对酒君思我，听鼓离城我访君。腊雪已添墙下水， 斋钟不散槛前云。阴移竹柏浓还淡，歌杂渔樵断更闻。 亦拟村南买烟舍，子孙相约事耕耘。
译文
对着山饮酒时你想念我，听到鼓声离城后我去拜访你。腊月的雪已经增添了墙下的流水，斋钟的声音散不开栏杆前的云气。竹柏的阴影移动，浓淡变化，歌声夹杂着渔樵的声音，断断续续传来。我也打算在村南买一处烟水缭绕的房舍，与子孙相约一起从事农耕。
注释
【子初】：李商隐友人，生平不详。 【郊墅】：郊外别墅。 【听鼓】：唐代城市有鼓楼，晨暮击鼓报时，此处指听到鼓声后离城。 【斋钟】：寺庙斋食时的钟声。 【槛前云】：栏杆前的云气，形容地势高。 【阴移】：树影移动。 【渔樵】：渔夫和樵夫，代指隐逸生活。 【烟舍】：烟水缭绕的房舍，指隐居之所。
赏析
此诗为李商隐写给友人子初的酬和之作，【据推测】作于诗人晚年闲居时期。诗中通过“看山对酒”“听鼓离城”等对举，写出友人与诗人之间的思念与互访，情感真挚。中间两联写景，以“腊雪”“斋钟”“竹柏”“渔樵”等意象，营造出清幽淡远的郊野意境，暗含对隐逸生活的向往。尾联直抒胸臆，表达买田归隐、子孙耕读的愿望，与李商隐一生仕途坎坷、晚年退隐的心态相符。艺术上，对仗工整，用词精炼，情景交融，体现了李商隐诗歌含蓄深婉的风格。
唐代
作者简介 · 李商隐
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家...
查看李商隐的全部作品 → 李商隐的其他作品
《子初郊墅》- 李商隐 - 诗词大全
《子初郊墅》是唐代诗人李商隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析